Omicidio Ex Carabiniere A Copertino, Rinviato A Giudizio Il Presunto Assassino